集合城市力量，與常見野鳥相見如常。

香港雖是彈丸之地，卻是許多鳥類棲息的天堂。

每天都能在香港的街角、公園、河道與郊野遇見不同雀鳥——牠們像熟悉的鄰里，也是城市生態的日常脈搏。當中有耳熟能詳的名字，也有似曾相識卻叫不出的名字。
然而「常見」，卻並不代表「永遠常在」。當棲地被逐漸破壞、環境污染、氣候變化與外來因素持續影響下，再常見的野鳥也可能逐漸減少，甚至消失在視野之外。

香港觀鳥會賣旗籌款日主題為「讓常見野鳥相見如常」，誠邀各界為本地雀鳥保育工作籌款，所籌善款將用於支持香港觀鳥會的鳥類保育及研究、自然教育及觀鳥推廣工作，保護香港野生雀鳥及其自然生態。

旗紙由本地插畫師 Momo Leung（@yellowwhitestone）設計，仔細描畫六種本地常見野鳥的身影，包括樹麻雀、紅嘴藍鵲、珠頸斑鳩、黑領椋鳥、家燕以及黑鳶。

Keep Common Birds Common

Though Hong Kong may be a mere dot on the map, it is a sprawling sanctuary for countless wings.

Step onto our city streets, wander through a sunlit park, or hike along the countryside, and you’ll find them. They are our feathery neighbours—the gentle, daily heartbeat of our urban ecosystem. Some are household names we greet like old friends; others are familiar faces singing melodies we know by heart, even if we can't quite name them.

However, "common" doesn't mean "forever." As habitats fade, and pollution, climate shifts, and ecological pressures mount, even the most familiar birds could quietly slip away, vanishing from our skies. This is why we need you.

Our Flag Day this year follows the theme "Keep Common Birds Common". ✨ We are calling on all nature lovers, dreamers, and city dwellers to help us protect our local birds. Every dollar raised goes directly to HKBWS's vital work in education, scientific research, habitat management, and conservation advocacy.

Let’s unite the strength of our city to ensure that the wildlife we love today remains a vibrant part of our tomorrow. 🎒 Every helping hand keeps their song alive.

The flag day sticker features a gorgeous design by local illustrator Momo Leung (@yellowwhitestone). She has beautifully captured the spirit of six of our favorite neighborhood birds: the Eurasian Tree Sparrow, the elegant Red-billed Blue Magpie, the gentle Spotted Dove, the striking Black-collared Starling, the graceful Barn Swallow, and the majestic Black Kite.

【讓野鳥常伴左右 Donate to become a Bird Neighbour】

捐款滿指定金額，即可獲贈金旗套裝！
數量有限，送完即止；圖片僅供參考，一切以實物為準。

Donate the specified amount to receive corresponding Gold Flag set as a reward!
Limited quantity while stocks last. Photos are for reference only.

【滿指定籌款額 換普通旗 Become a Fundraising Ambassador】

建立專屬網上旗袋，成為籌款大使，隨時隨地透過社交平台或即時通訊軟件，向親友募捐。

• 籌款達港幣500元或以上，可獲贈A4尺寸普通旗一張

Create your own Online Flag Bag and become a Fundraising Ambassador to fundraise from your friends and family anytime, anywhere through social media platforms or instant messaging apps.

• Raise HK$500 or more: Receive an A4 full-page flag day stickers featuring common bird species in Hong Kong.

有意以團體形式籌款可 填妥表格，連同支票或捐款證明電郵至 donate@hkbws.org.hk 或 郵寄至九龍荔枝角青山道532號偉基大廈7樓C室

For group fundraising initiatives, please complete the form and return it together with your cheque or proof of donation.

• Submission by Email: donate@hkbws.org.hk

• Submission by Post: Flat C, 7/F, V Ga Building, 532 Castle Peak Road, Lai Chi Kok, Kowloon

【解鎖誌友級 親身體驗保育工作 Experience Bird Conservation Work】  

單次捐款滿港幣 15,000元 或以上成為「同行誌友」，在鳥類研究員的帶領下考察，親身參與及體驗鳥類研究，深入了解鳥類保育工作。

Make a one-off donation of HK$15,000 or above to become a “Hardcore Birder" and have the opportunity to participate in bird conservation work. Under the guidance of bird researchers, you will gain an in-depth understanding of bird conservation works.

內容 Content:

• 親身參與及體驗鳥類研究工作 Have first-hand experience in conducting bird study
• 掌握辨識鳥類技巧 Train up bird identification skills
• 認識鳥類生態及其生境 Recognize the association between bird ecology and their habitats
• 認識香港候鳥 Learn about Hong Kong's migratory birds
• 了解鳥類研究方法 Understand bird study methodologies

【 香港觀鳥會賣旗日旗紙設計 HKBWS Flag Day Stickers Design】

• 由本地設計師 Momo Leung 繪畫6款香港常見雀鳥
• 參與賣旗日之義工將獲一張A4尺寸普通旗 和 感謝狀；歡迎登記成為義工，與我們一同守護雀鳥！
• Flag day sticker designed by local illustrator Momo Leung, featuring 6 types of local commonly-seen bird species
• Volunteers participating in Flag Day will receive an A4-sized standard flag sticker sheet and a Certificate of Appreciation. We welcome you to register as a volunteer and join us in protecting wild birds!

*圖片只供參考。
*Photos are for reference only.