Raise funds to provide direct care services to children, adults and
the elderly suffering from HIV/AIDS in Hong Kong.
籌集資金為愛滋病病毒感染的兒童、成人、長者及其照顧者提供直接復康服務。
The Society for AIDS Care organized the first AIDS Walk at The Peak
in 2002. This fun-filled family event raises funds to help children,
adults and the elderly suffering from HIV/AIDS – a condition which
affects thousands of people in Hong
Kong.
愛滋寧養服務協會於2002年起每年在山頂舉行AIDS Walk，鼓勵公眾支持愛滋病病毒感染者，與他們並肩同行。該活動所籌募的款項將投入本會的服務，支援愛滋病病毒感染的兒童、成人及長者。
In commemorating its remarkable two-decade journey, the annual
AIDS charity Walk has triumphed over adversity through unwavering
resilience and unity. To offer greater flexibility, participants have
the option to creatively complete the walk in their own unique and
convenient ways.
本會年度AIDS Walk慈善步行活動在過去二十年，以堅韌和團結的精神克服各種挑戰，參加者可親自設計合適自己的步行路線及完成步行。
Venue地點: Your designated place 自行制訂
Theme主題: Say No to Discrimination! 向歧視說不！
Categories and minimum fundraising amounts /
組別最低籌款額：
Individual adults個人（18+）：$300
Individual個人（below 18 or over 60, or full-time students 18歲以下或60歲以上或全日制學生）：$150
Group 團體（max. 2 persons）/ Family家庭（parents and max. 2 children below 18 years old 父母及最多2名18歲或以下小童）：$500
Support us by clicking "Register" above! 按 "Register" 以示支持！
Remarks 備註 :
*If you require an official receipt from the Society for AIDS Care, please contact pr@aidscare.com.hk.
*如想收到由愛滋寧養服務協會發出的正式收據，請電郵至pr@aidscare.com.hk。
Personal data collected will be treated as strictly confidential and will be used for this event, receipting and other communication only. Please contact us if you do not wish to receive any promotional materials.
所收集的個人資料將保密處理，只作此活動、寄發收據及與閣下通訊之用。如日後不欲收取本會發出之相關宣傳品，請聯絡本會。
DISCLAIMER OF PARTICIPANT(S) 參加者聲明及保證:
I wish to participate in the AIDS Walk (hereafter “event”). I agree that 本人參加「AIDS Walk」慈善步行活動（下稱活動）謹此聲明:
- I will comply with all relevant rules, regulations and arrangements made by The Society for AIDS Care, sponsors, supporting organizations and all related organizations. 本人願意遵守由愛滋寧養服務協會、贊助商、支持團體或其他相關團體（下稱大會）所訂立之規則及安排。
- I participate in the event entirely at my own risk. I assume full responsibility for myself and I shall not hold the organisers responsible for death or injury, or for any damage to, or loss of property during the course of the event. 本人明白此活動的要求，並願意承擔自身意外風險及責任。倘活動期間發生任何傷亡或財物遭受損失，本人無權向大會索償或追討任何責任。
- I grant permission and assign all rights to the organisers to utilize my image or voice in any promotional or fundraising activities in perpetuity and agree to waive any right of inspection or approval associated thereto. 本人願意授權予大會及傳媒，可不經本人批准而使用本人的肖像和聲線作活動籌辦及宣傳之用。
